Vertaling van "aufgrund unterschiedlicher historischer " (Duits → Nederlands) :

- Die Außengrenzen unterscheiden sich aufgrund unterschiedlicher historischer, geographischer und sozialer Gegebenheiten.
- buitengrenzen variëren op grond van historische, geografische en sociale omstandigheden;

Die Außengrenzen unterscheiden sich aufgrund unterschiedlicher historischer, geographischer und sozialer Gegebenheiten und die Lebensbedingungen für die Grenzbewohner dürfen sich beiderseits der Grenze nicht verschlechtern.
Buitengrenzen variëren ook op grond van historische, geografische en sociale omstandigheden, en de levensomstandigheden bij een grens mogen niet slechter worden.

Aufgrund unterschiedlicher historischer Gegebenheiten, gesetzlicher Rahmenbedingungen, der Art und Anzahl von Reaktoren und des unterschiedlichen Herangehens an die Regulierung lassen sich diese Sicherheitsanforderungen nicht ohne weiteres zu einem gemeinsamen Regelwerk vereinheitlichen.
Vanwege de verschillen in historische achtergrond, het wettelijk kader, het type en aantal reactoren en de verschillende houdingen ten opzichte van verordeningen is het niet eenvoudig om een communautaire harmonisatie van de veiligheidseisen van de lidstaten te bewerkstelligen.