Zum damaligen Zeitpunkt beschloss das Hohe Haus, die Kommission aufzufordern, eine tiefer gehende Studie zu einigen Fragen durchzuführen, die vom Parlament aufgeworfen worden waren, jedoch in der Richtlinie selbst nicht behandelt wurden.
Destijds besloot dit Huis aan de Commissie een grondiger onderzoek te vragen naar een aantal kwesties die door het Parlement aan de orde waren gesteld, maar die niet waren behandeld in Vierde richtlijn motorrijtuigenverzekering zelf.