Traduction de «aufgerufenen websites sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates [http ...]
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abgesehen von der Einführung des vollständig integrierten Systems und des SIRENE-Workflows wurde das SIS als angemessen umgesetzt, anwenderfreundlich und funktionell betrachtet; das System ist leistungsfähig, weist eine gute Infrastruktur auf und die Ansprechzeiten aller aufgerufenen Websites sind akzeptabel.
Onder voorbehoud van uitvoering van het volledig geïntegreerde systeem en van de SIRENE-workflow, werd geoordeeld dat het SIS naar behoren is geïmplementeerd, gebruiksvriendelijk is en doeltreffend functioneert, met goede prestaties, een goede infrastructuur en aanvaardbare responstijden op alle bezochte plaatsen.