Traduction de «aufgelisteten themen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entschließung zu dringlichen Themen
urgentieresolutie

für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren
mensen bewustmaken over kwesties die belangrijk zijn voor de lokale gemeenschap

Informationen über verschiedene nautische Themen einholen
informatie verkrijgen over verschillende nautische onderwerpen

Freizeitpark | Themen-Park | Vergnügungspark
attractiepark | pretpark | themapark

Workshop über ausgewählte interdisziplinäre Themen
workshop over interdisciplinaire thema's

zu wetterbezogenen Themen beraten | zu Wetterfragen beraten
advies geven over weerkundige zaken | adviseren over weerkundige zaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Bei Raumdaten mit Bezug zu den in den Anhängen I und II aufgelisteten Themen müssen die in Artikel 8 Absatz 1 vorgesehenen Durchführungsbestimmungen die in den Absätzen 2, 3 und 4 des vorliegenden Artikels festgelegten Bedingungen erfüllen.
1. In het geval van verzamelingen ruimtelijke gegevens die onder de in bijlagen I of II opgesomde thema's vallen, moeten de in artikel 8 , lid 1 vermelde regels voor de tenuitvoerlegging aan de voorwaarden van de leden 2, 3 en 4 van dit artikel voldoen.

sie betreffen eines oder mehrere der in den Anhängen I, II und III aufgelisteten Themen.
ze hebben betrekking op één of meer in de Bijlagen I, II, of III opgenomen thema's.

bei Raumdatensätzen mit Bezug zu den in Anhang I aufgelisteten Themen spätestens bis zum . ;
uiterlijk .voor verzamelingen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op de in de bijlage I vermelde thema's;

bei Raumdatensätzen zu den in Anhang III aufgelisteten Themen spätestens bis zum . *.
uiterlijk . * voor verzamelingen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op de in bijlage III vermelde thema's.

bei Raumdatensätzen zu den in den Anhängen I und II aufgelisteten Themen spätestens bis zum .[];
uiterlijk .voor verzamelingen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op de in de bijlagen I en II vermelde thema's;

Sie hat für die auf der Website aufgelisteten 18 Themen zu Rechtsfragen die allgemeinen Informationsseiten, die Seiten zum Gemeinschaftsrecht und jene zum internationalen Recht ausgearbeitet.
Zij heeft voor de 18 juridische thema’s die op de site voorkomen, de pagina’s met algemene informatie gemaakt, de pagina’s over het Gemeenschapsrecht en die over het internationale recht, alsmede de algemene structuur van de nationale dossiers.