Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
... wird aufgehoben und ersetzt durch ...

Vertaling van "aufgehoben wird siehe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
... wird aufgehoben und ersetzt durch ...
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die letztgenannten Bestandteile sind im jetzigen Artikel 59 vorgesehen, der aufgehoben wird (siehe Artikel 16 des Entwurfs).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-07]
Deze laatste bestanddelen worden geviseerd door het huidige artikel 59 dat opgeheven wordt (zie artikel 16 van het ontwerp).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-07]
Jedoch zieht die dänische Regierung nun, in Anbetracht der Tatsache, dass die Beihilfe mit Erlass dieses Beschlusses aufgehoben wird (siehe oben), in Erwägung, dass der Umstrukturierungszeitraum mit der Aufhebung aller Beihilfemaßnahmen enden sollte.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]
Gezien het feit dat alle steun echter door de vaststelling van het onderhavige besluit ingetrokken zal worden (zie hierboven), is de Deense regering thans van mening dat de herstructureringsperiode beëindigd dient te worden op het moment dat alle steunmaatregelen ingetrokken zijn.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]
Der Rat nahm einen Gemeinsamen Standpunkt an, durch den der am 25. Januar 1999 festgelegte Standpunkt aufgehoben wird (siehe Text in der Anlage).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]
De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan waarbij hij het voorgaande, van 25 januari 1999, herroept (zie tekst in de bijlage).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-23]
Die Kommission wird darüber hinaus Italien vor den Gerichtshof bringen, weil es, trotz einer im Dezember 2003 (siehe IP/03/1762) übermittelten begründeten Stellungnahme der Kommission, sein Zulassungsverbot für Anhänger für bestimmte Kraftfahrzeuge, die in den meisten anderen Mitgliedstaaten rechtmäßig hergestellt werden und dort weit verbreitet sind, nicht aufgehoben hat (wegen eines ähnlich gelagerten Falles ist bereits ein Verfa ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]
De Commissie heeft ook besloten Italië voor het Hof te dagen omdat het, ondanks een in december toegezonden met redenen advies (IP/03/1762), zijn wetgeving niet heeft ingetrokken die de registratie van aanhangers van motorvoertuigen verbiedt die in de meeste andere lidstaten wettelijk zijn geproduceerd en op grote schaal worden gebruikt (een soortgelijke zaak is eerder tegen Spanje aanhangig gemaakt – zie IP/00/830).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die vorliegende Richtlinie wird durch Verordnung (EU) 2016/429 mit Wirkung vom 20. April 2021 aufgehoben und ersetzt (siehe verbundene Dokumente).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-16]
Deze richtlijn wordt ingetrokken en met ingang van 20 april 2021 vervangen door Verordening (EU) nr. 2016/429 (zie onder gerelateerde documenten).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-16]


Anderen hebben gezocht naar : wird aufgehoben und ersetzt durch     aufgehoben wird siehe     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aufgehoben wird siehe' ->

Date index: 2021-05-12
w