Traduction de «aufgegebenem einschreibebrief eingereichten » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Anordnung vom 25. März 1997 hat der Hof den vom Justizminister infolge eines verwaltungsmässigen Versehens mit am 21. Februar 1997 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief eingereichten Schriftsatz von der Verhandlung ausgeschlossen.
Bij beschikking van 25 maart 1997 heeft het Hof de door de Minister van Justitie ten gevolge van een administratieve vergissing bij op 21 februari 1997 ter post aangetekende brief ingediende memorie uit de debatten geweerd.

- der Regierung der Französischen Gemeinschaft, Surlet de Chokierplein 15-17, 1000 Brüssel, die mit Brief vom 19. Juni 1997 ihren mit am 23. April 1997 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief eingereichten Schriftsatz bestätigt hat.
- de Franse Gemeenschapsregering, Surlet de Chokierplein 15-17, 1000 Brussel, die bij brief van 19 juni 1997 haar memorie bevestigde die ze had ingediend bij op 23 april 1997 ter post aangetekende brief;