Traduction de «aufgegeben hätten dann » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir dieses Recht auf Privatsphäre nicht aufgegeben hätten, dann würde es in der Europäischen Union keine Freizügigkeit geben.
Indien we dat recht op privacy niet hadden opgegeven, dan hadden we geen vrijheid van verkeer in de Europese Unie genoten.

Solange dieses Prinzip bezüglich der vielen Entwicklungsländer in der Nachbarschaft (welche dann auch im Rahmen des DCECI Anspruch auf Hilfe hätten) nicht aufgegeben wird, müssen die Minderung der Armut und andere soziale Ziele einen größeren Stellenwert in der ENPI-Verordnung erhalten.
Tenzij dit principe wordt afgeschaft in de betrekkingen met de vele nabije ontwikkelingslanden (die dan ook voor hulp via het DCECI in aanmerking zouden komen), verdienen beperking van de armoede en andere sociale doelstellingen een prominentere rol in de ENPI-verordening.