Traduction de «aufgeführten ziele betrifft » (Allemand → Néerlandais) :

Was die unter den Ziffern 2 bis 10 des Entschließungsentwurfs aufgeführten Ziele betrifft, so werden wir unsere Tätigkeiten in der Tat nach den vorgeschlagenen Orientierungen ausrichten, auch im Energiebereich.
Wat betreft de prioriteiten die worden behandeld in de paragrafen 2 tot en met 10 van de ontwerpresolutie: wij zullen met onze activiteiten de voorgestelde richtsnoeren volgen, ook op energiegebied.

Was schließlich die Folgen des Auslaufens des Textil- und Bekleidungsabkommen für die Entwicklungsländer sowie die Maßnahmen betrifft, welche die Europäische Union nach Maßgabe von Artikel 177 und 178 des EG-Vertrags ergreifen könnte, so lassen Sie mich zunächst zwei der drei im Vertrag aufgeführten Ziele unserer Entwicklungszusammenarbeit nennen: die nachhaltige Entwicklung der Entwicklungsländer und insbesondere der am meisten Benachteiligten unter ihnen sowie die Einbeziehung der ärmsten Länder in die Weltwirtschaft.
Wat betreft de gevolgen van het verstrijken van het akkoord over textiel en kleding voor de ontwikkelingslanden en de maatregelen die de Europese Unie op grond van de artikelen 177 en 178 van het Verdrag zou kunnen treffen, wil ik allereerst twee van de drie doelstellingen van onze ontwikkelingssamenwerking noemen die in het Verdrag worden vermeld: de duurzame ontwikkeling van de ontwikkelingslanden - en meer in het bijzonder van de armste ontwikkelingslanden - en de integratie van de armste ontwikkelingslanden in de wereldeconomie.