Traduction de «aufgeführten operativen maßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Die Ziele, die mit den in Absatz 1 aufgeführten operativen Maßnahmen verfolgt werden, sind im Anhang festgelegt.
2. De doelstellingen van de in lid 1 genoemde operationele acties worden in de bijlage nader omschreven.

1. Die Kommission sorgt dafür, dass sich die Maßnahmen, die in Verfolgung der in den Artikeln 6 bis 8 aufgeführten operativen Ziele unterstützt werden, gegenseitig ergänzen.
1. De Commissie zal stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat de activiteiten waarvoor steun wordt verleend in het kader van de in de artikelen 6 tot en met 8 vermelde operationele doelstellingen elkaar aanvullen.

Die Kommission sorgt dafür, dass sich die Maßnahmen, die in Verfolgung der in den Artikeln 6 bis 8 aufgeführten operativen Ziele unterstützt werden, gegenseitig ergänzen.
De Commissie neemt maatregelen om ervoor te zorgen dat de activiteiten waarvoor steun wordt verleend in het kader van de in de artikelen 6 tot en met 8 vermelde operationele doelstellingen elkaar aanvullen.