Traduction de «aufgeführten ländern präferenzen » (Allemand → Néerlandais) :

1. nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission beschlossen hat, den in ihrem Beschluss 2005/924/EG aufgeführten Ländern Präferenzen gemäß dem APS+ zu gewähren;
1. oneemt kennis van het besluit van de Commissie om in het kader van de SAP+-regeling preferenties toe te kennen aan de landen die worden genoemd in Besluit 2005/924/EG;

1. nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission beschlossen hat, den in ihrem Beschluss 2005/924/EG aufgeführten Ländern Präferenzen gemäß dem APS+ zu gewähren;
1. onderstreept het belang van het besluit van de Commissie om in het kader van de SAP+‑regeling preferenties toe te kennen aan de landen die worden genoemd in Besluit 2005/924/EG van de Commissie;

1. nimmt den Beschluss der Kommission, den in ihrem Beschluss 2005/924/EG aufgeführten Ländern Präferenzen zu gewähren, zur Kenntnis;
1. neemt nota van het besluit van de Commissie om preferenties toe te kennen aan de landen die zijn genoemd in Besluit 2005/924/EG van de Commissie;

1. nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission beschlossen hat, den in ihrem Beschluss 2005/924/EG aufgeführten Ländern Präferenzen im Rahmen des APS+ zu gewähren; ist besorgt darüber, dass mehrere dieser Länder bisher jedoch die grundlegenden Übereinkommen der IAO noch nicht in vollem Umfang umgesetzt haben;
1. neemt kennis van het besluit van de Commissie om de landen die in haar besluit 2005/924/EG worden opgesomd toe te staan gebruik te maken van de SPG+; is verontrust over het feit dat een aantal van deze landen de basisverdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie nog steeds niet volledig ten uitvoer hebben gelegd;