Traduction de «aufgeführte krankheiten anzeigepflichtig » (Allemand → Néerlandais) :

a) Es stammt aus einem Land, in dem nachfolgend aufgeführte Krankheiten anzeigepflichtig sind: afrikanische Pferdepest, Beschälseuche, Rotz, Pferdeencephalomyelitis (alle Formen, einschließlich venezolanische Pferdeencephalomyelitis), infektiöse Anämie der Einhufer, vesikuläre Stomatitis, Tollwut und Milzbrand.
a) het is afkomstig uit een land waar voor de volgende ziekten een aangifteplicht bestaat: paardepest, dourine, kwade droes, paardeëncefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van VEE), infectieuze anemie, vesiculeuze stomatitis, rabies, miltvuur;

n) anzeigepflichtige Krankheiten: in Anhang E Teil I aufgeführte Krankheiten;
n) ziekten waarvoor een aangifteplicht bestaat: de in bijlage E (I) genoemde ziekten;