Traduction de «aufgeführte funktion anhand » (Allemand → Néerlandais) :

Bei Vorhaben, die unter die in Anhang II Nummer 1 Buchstabe e genannten Kategorien fallen, wird jede in Artikel 4 aufgeführte Funktion anhand folgender Kriterien bewertet:
Wat projecten betreft die vallen binnen de categorie van bijlage II, punt 1, onder e), wordt elke in artikel 4 genoemde functie afgemeten aan de volgende criteria:

(4) Bei Vorhaben, die zu den in Anhang II Nummer 1 Buchstabe e genannten Kategorien gehören, wird jede in Artikel 4 aufgeführte Funktion anhand folgender Kriterien bewertet:
(4) Wat projecten betreft die vallen binnen de categorie van bijlage II, onder punt 1(e), wordt elke in artikel 4 genoemde functie afgemeten aan de volgende criteria:

In komplizierten Fällen könnten die Ergebnisse anhand bestimmter Leistungsgruppen aufgeführt werden, z. B. nach allen sieben Rentenkategorien (s. Auflistung in Anhang II) oder der Gesamtheit der Barleistungen einer spezifischen Funktion.
In moeilijke gevallen kunnen de resultaten voor groepen uitkeringen worden verstrekt, bijvoorbeeld voor het totaal van de zeven pensioencategorieën in bijlage II of het totaal van de uitkeringen in geld van een specifieke functie.