Traduction de «aufgabe gründlich vorbereitet » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund der großen Zahl an Themen, der Heterogenität der Beteiligten, der Komplexität der Aufgabe und zeitlicher Sachzwänge muss das Konsultationsverfahren gründlich vorbereitet werden.
Vanwege het grote aantal onderwerpen, de diversiteit van de betrokken partijen, de gecompliceerde aard van het werk en de beperkte tijd dient de raadplegingsprocedure zorgvuldig te worden voorbereid.

Darin wird ferner die Umsetzung dieses Mandats dargelegt, die schrittweise erfolgen soll, um sicherzustellen, daß Europol für jede Aufgabe gründlich vorbereitet ist und daß die allgemeinen Grundsätze eingehalten werden.
Voorts wordt gesteld dat de uitvoering van dit mandaat fasegewijs dient plaats te vinden om te waarborgen dat Europol grondig voorbereid is op iedere taak en dat de algemene beginselen in acht worden genomen.