Vertaling van "auffällig geworden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auffällige geographische Örtlichkeit
sleutellocatie

durch Einverleibung unbeweglich gewordenes Gut
onroerend goed door incorporatie

trocken gewordenes Ufer
drooggelopen oever

frei gewordener Sitz
vacante zetel

frei gewordene Planstelle
opengevallen plaats

Entscheidung, die rechtskräftig geworden ist
beslissing die in kracht van gewijsde gegaan is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. fordert insbesondere die Mitgliedstaaten auf, nationale Rechtsvorschriften für die Kontrolle und Genehmigung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie automatischen und halbautomatischen Maschinengewehren auszuarbeiten und den Erwerb von Waffen durch Personen zu verhindern, die für ihre Gewaltbereitschaft, insbesondere im Hinblick auf häusliche Gewalt, auffällig geworden sind, oder die im Zusammenhang mit Waffenhandel oder Verstößen gegen Waffenkontrollvorschriften bereits straffällig geworden sind;
11. verzoekt staten met name nationale wetgeving op te stellen voor antecedentenonderzoek en de verlening van vergunningen voor handvuurwapens en lichte wapens, alsmede voor automatische en halfautomatische machinegeweren, en te voorkomen dat vuurwapens worden aangeschaft door personen die als gewelddadig bekend staan, met name in gezinsverband, of die een strafblad hebben voor illegale wapenhandel of overtreding van voorschriften inzake wapenbeheersing;