Vertaling van "aufbaus entwickelt wurden " (Duits → Nederlands) :

Dabei handelte es sich um zwei Arten von Maßnahmen (neben den GEP und den IMS), die als neue Instrumente für spezifischere Aktionen im Bereich der Universitätsverwaltungsreformen und des institutionellen Aufbaus entwickelt wurden.
Deze twee soorten activiteiten (naast de GEP's en de IMB's) waren bedoeld als nieuwe instrumenten voor acties in verband met de hervorming van het management van de universiteiten en institutionele opbouw.

- Förderung des Aufbaus von Kapazitäten und Ausbildung in Überwachung, Bewertung und Datenerhebung auf allen einschlägigen Ebenen, auch in der Nutzung der Daten und Methoden, die von den entsprechenden internationalen Programmen wie etwa dem Global Land Cover 2000-Netz der GFS entwickelt wurden (MS-KOM)
- Capaciteitsopbouw en scholing ten aanzien van monitoring, evaluatie en het verzamelen van gegevens worden ondersteund op alle relevante niveaus, inclusief ten aanzien van het gebruik van gegevens en methoden die zijn ontwikkeld door relevante internationale programma's zoals het 'Global Land Cover 2000'-netwerk van het GCO (LS-COM).