Traduction de «aufbauendes system könnte » (Allemand → Néerlandais) :

Das in Finnland angewandte, auf Ertragssteuerung und Ertragsverantwortung aufbauende System könnte auch in der Europäischen Union zur Umsetzung der Zweckmäßigkeitskontrolle beitragen.
Het in Finland toegepaste systeem, met beheer en verantwoording op basis van resultaten, kan een bijdrage leveren aan de toepassing van doelmatige controles op EU-niveau.

* ein EU-weites Neuansiedlungsprogramm: Ein auf den vorgenannten Hauptkomponenten aufbauendes System könnte bei derartigen Programmen eine wichtige Rolle spielen, und zwar sowohl bei der Sicherstellung einer geordneten Einreise als auch bei der Stärkung der Schutzkapazitäten von Drittstaaten.
* Een hervestigingsregeling voor de hele EU: een dergelijke op de belangrijkste bovengenoemde elementen gebaseerde regeling kan een belangrijk onderdeel van zulke programma's zijn, zowel voor het garanderen van een ordelijke binnenkomst als voor de versterking van de beschermingscapaciteit van derde landen.