Vertaling van "audy seinen hervorragenden bericht " (Duits → Nederlands) :

– Frau Präsidentin! Ich möchte Herrn Audy für seinen hervorragenden Bericht danken.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik ben de heer Audy erkentelijk voor zijn uitmuntende verslag.

– (IT) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ich bin Herrn Schlyter dankbar für seinen hervorragenden Bericht über ein sensibles Thema, bei dem viel gesunder Menschenverstand erforderlich ist.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik bedank de heer Schlyter voor zijn uitstekende verslag over een gevoelig onderwerp dat veel gezond verstand vereist.

– Herr Präsident! Ich möchte gerne meinem Kollegen, Derk Jan Eppink, für seinen hervorragenden Bericht danken, aber vor allem dafür, dass er den Energiemarkt kommentiert hat, womit sich die Kommission in diesem Jahr beschäftigen wird.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn collega Derk Jan Eppink bedanken voor zijn uitstekende verslag, maar vooral ook een opmerking maken over de energiemarkt, die de Commissie dit jaar onder de loep gaat nemen.

– Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich bedanke mich bei dem Berichterstatter, Armin Laschet, für seinen hervorragenden Bericht, und dieser Bericht sollte heute hier im Plenum dafür eine große Mehrheit finden.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, ik complimenteer de rapporteur, Armin Laschet, met zijn voortreffelijke verslag.