Traduction de «audit erwähnt werden » (Allemand → Néerlandais) :

2° von jedem Lieferanten von Energie, Ausrüstungen oder Arbeiten, die im Audit erwähnt werden, unabhängig sein;
2° onafhankelijk zijn van elke leverancier van energie, uitrustingen of werken bedoeld in de audit;

Der so bestellte Sachverständige muss ausserdem von jedem Lieferanten von Energie, Ausrüstungen oder Arbeiten, die im Audit erwähnt werden, unabhängig sein».
De deskundige is bovendien onafhankelijk van elke leverancier van energie, uitrustingen of werken bedoeld in de audit».

Der bezeichnete Auditor muss ausserdem von jedem Lieferanten von Energie, Ausrüstungen oder Arbeiten, die in der Energiebilanz (im Audit) erwähnt werden, unabhängig sein».
De aangewezen auditeur is bovendien onafhankelijk van elke leverancier van energie, uitrustingen of werken bedoeld in de audit».

In diesem Brief werden der oder die betreffenden Audit- oder Studienberichte sowie die in Anlage 4 genannten Qualitätskriterien, deren Nichteinhaltung festgestellt worden ist, erwähnt; durch diesen Brief wird der Auditor ebenfalls vorgeladen.
In dat schrijven wordt gewag gemaakt van bedoelde audit- of onderzoeksrapporten, alsook van de in bijlage 4 opgenomen kwaliteitscriteria op grond waarvan de tekortkoming is vastgesteld en wordt de erkende auditeur voor verhoor uitgenodigd.

« Im Bericht über das Audit durch Wärmebild müssen die möglichen Verbesserungen an der Aussenhaut des Gebäudes erwähnt werden».
« het auditverslag per thermografie vermeldt de mogelijke verbeteringen aan het omhulsel van het gebouw».