Der Rat hat einen Beschluss angenommen über den Standpunkt, den die EU in dem durch das Abkommen zwischen der EU und der Schweiz im audiovisuellen Bereich eingesetzten Gemischten Ausschuss in Bezug auf die Aktualisierung der Voraussetzungen und Bedingungen für die Beteiligung der Schweiz am EU-Programm "MEDIA 2007" vertreten wird.
De Raad heeft een besluit aangenomen over het door de EU in te nemen standpunt in het gemengd comité dat is ingesteld bij de overeenkomst tussen de EU en de Zwitserse Bondsstaat op audiovisueel gebied, ter actualisering van de voorwaarden voor de deelname van Zwitserland aan het EU‑programma Media 2007.
