Traduction de «auch volkswirt » (Allemand → Néerlandais) :

Später wechselte ich in die Abteilung Europa I und war dort als Volkswirt für einzelne Länder zuständig und weiterhin mit fiskalpolitischen Fragen, darunter auch mit der Wirksamkeit verschiedener Programme zu öffentlichen Ausgaben, befasst sowie mit der Bewertung möglicher Strukturreformen in Bezug auf deren Kosten-/Nutzenverhältnis für den Haushalt.
Toen ik later overstapte naar de afdeling Europa I en als desk officer voor individuele landen optrad, zette ik mijn werkzaamheden op het gebied van fiscale vraagstukken voort, met inbegrip van de vraag naar de efficiency van diverse programma's voor overheidsuitgaven, en de beoordeling van eventuele structurele hervormingen in verhouding tot de kosten voor de begroting en de voordelen ervan.

Zweitens: Verbesserung der Widerstandsfähigkeit unserer Volkswirt­schaften durch solide öffentliche Finanzen und verbesserte Wettbewerbsfähigkeit.
In de tweede plaats, versterking van de veerkracht van onze economieën, door middel van gezonde overheids­financiën en meer concurrentievermogen.

Er UNTER­STREICHT die Dringlichkeit einer weiteren Umsetzung von Strukturreformen im Einklang mit der Strategie Europa 2020 und den Schlussfolgerungen des Rates (Wirtschaft und Finanzen) vom 21. Februar 2012, mit denen das Wachstumspotenzial der Volkswirt­schaften in der EU dauerhaft gesteigert und dadurch die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen innerhalb des verstärkten Regelungsrahmens in der EU weiter unterstützt werden soll.
De Raad BENADRUKT dat er dringend verdere structurele hervormingen moeten worden doorgevoerd in het kader van de Europa 2020-strategie en overeenkomstig de conclusies van de Raad Ecofin van 21 februari 2012, teneinde het groeipotentieel van de EU-economieën duurzaam te versterken en zodoende de houdbaarheid van de overheids­financiën verder te schragen binnen het versterkte bestuurskader in de EU.

Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn Abschluss: Diplom-Volkswirt; Spezialisierung: Geld- und Währungspolitik
1988 tot 1994 Studeerde economie aan de Universiteit van Gießen en de Universiteit van Bonn: Diplom-Volkswirt (diploma in de economie); specialisatie: monetair beleid

Meinen Abschluss als Diplom-Volkswirt in Bonn erreichte ich mit einer Diplomarbeit zum Thema „Die Implikation von Inflation für Wachstum – eine theoretische und empirische Analyse“.
In Bonn heb ik een mastergraad behaald met een dissertatie over "De gevolgen van inflatie voor de groei – een theoretische en empirische analyse" ("Die Implikationen von Inflation für Wachstum – eine theoretische und empirische Analyse").

TEEB (Economics of Ecosystems and Biodiversity ‑ Ökonomie von Ökosystemen und biologischer Vielfalt) ist ein von der Europäischen Kommission und Ländern wie Deutschland, Norwegen und dem Vereinigten Königreich finanziertes Projekt, das untersucht, welche wirtschaftlichen Gründe dafür sprechen, dass die Volkswirt­schaften im Interesse der Konfliktbewältigung und einer intelligenteren Bewirtschaftung der Naturgüter bei politischen Umstellungsentscheidungen und Änderungen unterstützt werden sollten.
TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity – de economische aspecten van ecosystemen en biodiversiteit) is een project dat wordt gefinancierd door de Europese Commissie en een aantal regeringen, waaronder die van Duitsland, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk, en erop gericht is economische argumenten te formuleren om de economieën bij te staan bij het maken van totaal andere beleidskeuzen en het doorvoeren van wijzigingen die bedoeld zijn om de crisis het hoofd te bieden en de natuurlijke hulpbronnen intelligenter te beheren.

Vor meiner Tätigkeit in der Riksbank war ich leitender Volkswirt in Svenska Handelsbanken zwischen 1992 und 1995, bei der es sich um eine der größten Handelsbanken Nordeuropas handelt, die auch in den vergangenen Jahrzehnten durchschnittlich die profitabelste war.
Voorafgaand aan mijn werk bij de Riksbank was ik tussen 1992 en 1995 chef-econoom bij Svenska Handelsbanken, één van de grootste commerciële banken van Scandinavië, en gemiddeld over de afgelopen decennia de meest winstgevende.

Im Zeitraum 1984-1985 war ich leitender Volkswirt der Agentur des Ministeriums der Finanzen und Direktion Schuldbücher, der für die Anleihetätigkeit der Regierung in Schweden und im Ausland und das Management der Staatsschulden zuständigen Behörde.
In de periode van 1984 tot 1985 was ik chef-econoom bij het Zweedse Bureau voor de staatsschuld, het orgaan dat verantwoordelijk is voor de overheidsleningen in Zweden en in het buitenland en voor het beheer van de overheidsschuld.