Vertaling van "auch verdünnt soweit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verdünnter Alkohol aus Erzeugnissen der Weinrebe
verdunde alcohol, wijnbouwprodukt

1:1 verdünnte Säure
1:1 verdund zuur

gegen verdünnte Laugen widerstandsfähiges Gehaüse
contactdoos bestand tegen verdunde basen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Die in Anhang II genannten Höchstmengen der Lebensmittelzusatzstoffe gelten für Fertiggerichte, auch verdünnt, soweit dies zweckmäßig ist , sofern sie – außer bei ausdrücklicher Abweichung – vorschriftsmäßig zubereitet wurden.
4. Tenzij anders is vermeld, zijn de maximaal te gebruiken hoeveelheden levensmiddelenadditieven, eventueel ook in verdunde vorm, in bijlage II van toepassing op kant-en-klare levensmiddelen die volgens de gebruiksaanwijzing zijn bereid.

3. Die in Anhang II genannten Höchstmengen der Lebensmittelzusatzstoffe gelten für Fertiggerichte, auch verdünnt, soweit dies zweckmäßig ist, sofern sie – außer bei ausdrücklicher Abweichung – vorschriftsmäßig zubereitet wurden.
3. Tenzij anders is vermeld, zijn de maximaal te gebruiken hoeveelheden levensmiddelenadditieven in bijlage II van toepassing op kant-en-klare levensmiddelen, eventueel ook in verdunde vorm, die volgens de gebruiksaanwijzing zijn bereid.

In der Kuevette soll die Menge an D-Äpfelsäure zwischen 2 µg und 50 µg betragen. Die Probelösung muß also soweit verdünnt werden, daß die D-Äpfelsäurekonzentration zwischen 0,02 und 0,5 g/l liegt, beziehungsweise zwischen 0,02 und 0,3 g/l.
De hoeveelheid D-malaat in de cuvet moet tussen 2 en 50 µg zijn. Verdun de monsteroplossing op zodanige wijze dat het malaatgehalte tussen 0,02 en 0,5 g/l, respectievelijk 0,02 en 0,3 g/l komt te liggen.