Vertaling van "auch tansania gehört " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Vereinigte Republik Tansania | Tansania
Tanzania | Verenigde Republiek Tanzania

die Vereinigte Republik Tansania
Tanzania [ Verenigde Republiek Tanzania ]

Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Tansania
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Tanzania

Flugbegleiter, der zur Mindestbesatzung gehört
voorgeschreven lid van de kajuitbemanning

nicht teilnehmender Mitgliedstaat [ Mitgliedstaat, der nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehört | Pre-Ins ]
niet-deelnemend land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Regionalstrategie für das östliche und südliche Afrika sowie den indischen Ozean, wozu auch Tansania gehört, misst dem Kapazitätenaufbau besondere Bedeutung bei, damit vor allem regionale Organisationen dazu beitragen können, verantwortungsvolle Regierungsführung, Menschenrechte und Streitbeilegung zwischen Mitgliedsstaaten zu fördern.
In de regionale strategie voor de regio van Oost- en Zuid-Afrika en de Indische Oceaan, die Tanzania omvat, wordt aan institutionele capaciteitsopbouw bijzonder belang gehecht, met name om regionale organisaties in staat te stellen bij te dragen aan het bevorderen van goed bestuur, mensenrechten en geschillenbeslechting tussen landen.

Ich weiß, das geschieht auch in anderen Teilen Afrikas, aber in Tansania tritt es konzentriert auf. Wir haben von 270 000 Albinos gehört, die diskriminiert, ausgegrenzt, brutal misshandelt und aufgrund von Aberglauben, Hexerei und verschiedenen okkulten Praktiken wegen ihrer Körperteile umgebracht werden.
Ik weet dat het in andere delen van Afrika gebeurt, maar het concentreert zich in Tanzania, waar, zoals we hebben gehoord, 270 000 albino’s zijn die worden gediscrimineerd, gemarginaliseerd, bruut behandeld worden en worden vermoord om hun lichaamsdelen, als gevolg van bijgeloof, toverij en diverse occulte praktijken.

Tansania gehört zu den ca. 60 Ländern in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP), die durch dieses sektorale Programm begünstigt werden, mit dem der Zugang von Fischereierzeugnissen der AKP-Staaten zum Weltmarkt verbessert und somit die Armut verringert werden soll.
Tanzania is een van de ongeveer zestig begunstigde landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS-landen) van dit sectorprogramma, dat gericht is op een betere toegang tot de wereldmarkt van visserijproducten uit de ACS-landen om zo de armoede terug te dringen.