Vertaling van "auch rita " (Duits → Nederlands) :

Strategie der Europäischen Union zur inneren Sicherheit Bericht: Rita Borsellino (A7-0143/2012) Bericht über die Strategie der Europäischen Union zur inneren Sicherheit [2010/2308(INI)] Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
Interne veiligheidsstrategie van de Europese Unie Verslag: Rita Borsellino (A7-0143/2012) Verslag over de interne veiligheidsstrategie van de Europese Unie [2010/2308(INI)] Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

Kläger: Rita van Caster, Patrick van Caster
Verzoekende partijen: Rita van Caster, Patrick van Caster

„Chico and Rita“ (Fernando Trueba und Javier Mariscal, Spanien/UK), nominiert in der Kategorie Bester Animationsfilm, unterstützt mit 3 000 EUR;
"Chico and Rita" (Fernando Trueba en Javier Mariscal, Spanje/VK), genomineerd voor beste animatiefilm, kreeg een subsidie van 3 000 euro;

Der 2. Preis ging an Rita Makarész aus Ungarn für ihren Artikel „Das billigste Antidepressivum“.
De tweede prijs werd toegekend aan Rita Makarész uit Hongarije, voor haar artikel "Het goedkoopste antidepressivum".

Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000297/2011 - B7-0667/2011) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament Kommission Haftbedingungen in der EU
Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000297/2011 - B7-0667/2011) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Commissie Detentieomstandigheden in de EU

Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000296/2011 - B7-0666/2011) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament Rat Haftbedingungen in der EU
Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000296/2011 - B7-0666/2011) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Raad Detentieomstandigheden in de EU

Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000178/2011 - B7-0427/2011) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament Rat Umsetzung des Antikorruptionspakets der EU
Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000178/2011 - B7-0427/2011) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Raad Uitvoering van het anticorruptiepakket van de EU

Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000179/2011 - B7-0428/2011) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament Kommission Umsetzung des Antikorruptionspakets der EU
Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000179/2011 - B7-0428/2011) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Commissie Uitvoering van het anticorruptiepakket van de EU

Infolge des Ablaufs des Mandats von Frau Maria Giuseppina MUZZARELLI, Herrn Sante ZUFFADA und Frau Maria Rita LORENZETTI sind drei Sitze von stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.
Drie zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van mevrouw Maria Giuseppina MUZZARELLI, de heer Sante ZUFFADA en mevrouw Maria Rita LORENZETTI.

Frau Maria Rita LORENZETTI als Nachfolgerin von Herrn Bruno BRACALENTE,
- mevrouw Maria Rita LORENZETTI ter vervanging van de heer Bruno BRACALENTE,