Vertaling van "auch regionale dimension umfassen " (Duits → Nederlands) :

Die Finanzierung durch die Union ist für Maßnahmen bestimmt, die grundsätzlich nicht den ODA-Kriterien genügen und die auch eine regionale Dimension umfassen können, und zwar in folgenden Bereichen der Zusammenarbeit:
De financiering van de Unie is in beginsel bestemd voor acties die niet aan de criteria voor officiële ontwikkelingshulp voldoen en die ook een regionale dimensie kunnen hebben, op de volgende samenwerkingsgebieden:

Die Finanzierung durch die Union ist für Maßnahmen bestimmt, die grundsätzlich nicht den ODA-Kriterien genügen und die auch eine regionale Dimension umfassen können, und zwar in folgenden Bereichen der Zusammenarbeit:"
De financiering van de Unie is in beginsel bestemd voor acties die niet aan de criteria voor officiële ontwikkelingshulp voldoen en die ook een regionale dimensie kunnen hebben, op de volgende samenwerkingsgebieden:"

Die Gemeinschaftsfinanzierung ist für Maßnahmen bestimmt, die nicht den ODA-Kriterien genügen und die eine regionale Dimension umfassen können, in folgenden Bereichen der Zusammenarbeit:“
De communautaire financiering is bestemd voor acties die niet aan de criteria voor officiële ontwikkelingshulp (ODA) voldoen, die ook een regionale dimensie kunnen hebben, op de volgende samenwerkingsgebieden:"

Die regionale Dimension der Gemeinschaftshilfe an die Staaten des westlichen Balkans erfährt in der Verordnung (EG) Nr. 2666/2000 des Rates vom 5. Dezember 2000 über die Hilfe für Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die Bundesrepublik Jugoslawien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien besondere Berücksichtigung, insbesondere im Hinblick auf die Förderung regionaler Zusammenarbeit, und Kroatien sollte für Projekte und Programme mit regionaler Dimension insoweit teilnahmeberechtigt bleiben.
De regionale dimensie van de communautaire bijstand aan de Westelijke Balkan krijgt bijzondere aandacht in Verordening (EG) nr. 2666/2000 van de Raad van 5 december 2000 betreffende de steun aan Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (CARDS) die tot doel heeft de regionale samenwerking te bevorderen, en Kroatië dient in aanmerking te blijven komen voor projecten en programma’s met een regionale dimensie.

MITTEILUNG DER KOMMISSION - Die regionale Dimension des Europäischen Forschungsraums
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE - De regionale dimensie van de Europese onderzoeksruimte

Mitteilung der Kommission - Die regionale Dimension des Europäischen Forschungsraums /* KOM/2001/0549 endg. */
Mededeling van de Commissie - De regionale dimensie van de Europese onderzoeksruimte /* COM/2001/0549 def. */

Mitteilung der Kommission - Die regionale Dimension des Europäischen Forschungsraums
Mededeling van de Commissie - De regionale dimensie van de Europese onderzoeksruimte

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0549 - EN - Mitteilung der Kommission - Die regionale Dimension des Europäischen Forschungsraums
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0549 - EN - Mededeling van de Commissie - De regionale dimensie van de Europese onderzoeksruimte