Vertaling van "auch hiervon dürfte " (Duits → Nederlands) :

Auch hiervon dürfte Coillte direkt oder indirekt profitiert haben. Die Kommission verfügt nicht über eine Aufschlüsselung dieser Maßnahmen auf Coillte und andere Waldbesitzer.
De Commissie beschikt niet over een overzicht van die activiteiten voor Coillte en andere boseigenaars afzonderlijk.

Nachdem die Inflation Anfang 1999 mit 0,9 % (gemessen am harmonisierten Verbraucherpreisindex HVPI) einen Tiefstand erreicht hatte, nahm sie wegen steigender Energiepreise und der Euro-Abwertung wieder etwas zu, doch dürfte der hiervon ausgehende Aufwärtsdruck im Laufe des nächsten Jahres wieder abklingen.
Nadat deze begin 1999 een dieptepunt had bereikt met 0,9% (zoals gemeten door de geharmoniseerde index van de consumptieprijzen) zorgden de hogere energieprijzen en de waardevermindering van de euro voor een opwaartse druk op de inflatie die naar verwachting in de loopt van het volgend jaar geleidelijk zal verdwijnen.