Vertaling van "auch eingemaischten weintrauben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frische Trauben | frische Weintrauben | Weintrauben
druiven | verse druiven

chemische Zusammensetzung von Trauben | chemische Zusammensetzung von Weintrauben
chemische samenstelling van druiven

Wein aus frischen Weintrauben
wijn van verse druiven

frische Weintrauben
verse druiven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wein ist das Erzeugnis, das ausschließlich durch vollständige oder teilweise alkoholische Gärung der frischen, auch eingemaischten Weintrauben oder des Traubenmostes gewonnen wird.
Onder wijn wordt verstaan het product dat uitsluitend wordt verkregen door gehele of gedeeltelijke alcoholische vergisting van al dan niet gekneusde verse druiven of van druivenmost.

Das stimmt völlig mit der gemeinschaftlichen und der internationalen Weindefinition überein: „.das Erzeugnis, das ausschließlich durch vollständige oder teilweise alkoholische Gärung der frischen, auch eingemaischten Weintrauben oder des Traubenmostes gewonnen wird.“.
Dit is volledig in overeenstemming met de communautaire en internationale definitie van wijn als “. het product dat uitsluitend is verkregen door gehele of gedeeltelijke alcoholische vergisting van verse . druiven ”.

10. Wein: das Erzeugnis, das ausschließlich durch vollständige oder teilweise alkoholische Gärung der frischen, auch eingemaischten Weintrauben oder des Traubenmostes gewonnen wird.
10. Wijn: het product dat uitsluitend wordt verkregen door gehele of gedeeltelijke alcoholische vergisting van al dan niet gekneusde druiven of van druivenmost.