Vertaling van "auch einen dynamischen binnenmarkt braucht " (Duits → Nederlands) :

Schaffung eines dynamischen Binnenmarktes : Unter Berücksichtigung der laufenden Überprüfung der Binnenmarktvorschriften wird die Kommission eine starke Produktpolitik entwickeln und Hindernisse auf dem Binnenmarkt beseitigen.
Scheppen van een dynamische interne markt : Rekening houdend met de lopende herziening van de interne-marktwetgeving zal de Commissie een sterk productbeleid ontwikkelen en belemmeringen binnen de interne markt wegnemen.

Leistungen von allgemeinem Interesse optimal nutzen | Der öffentliche Dienst spielt in einem wirksamen und dynamischen Binnenmarkt eine wichtige Rolle.
Diensten van algemeen economisch belang optimaal benutten | Openbare diensten spelen een sleutelrol in een effectieve en dynamische interne markt.

Damit Europa sich den digitalen Wandel zunutze machen kann, braucht die Union einen dynamischen Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation, der allen Wirtschaftszweigen zugutekommt und sich auf ganz Europa erstreckt.
Voordat Europa de vruchten van de digitale transformatie kan plukken, moet de Unie een dynamische interne markt voor elektronische communicatie voor alle sectoren binnen Europa realiseren.

Die Verwirklichung und Aufrechterhaltung eines dynamischen Binnenmarkts sollten als Bestandteil eines ordnungsgemäßen und reibungslosen Funktionierens der Wirtschafts- und Währungsunion angesehen werden.
Het tot stand brengen en handhaven van een dynamische interne markt moet worden beschouwd als een onderdeel van de goede en soepele werking van de economische en monetaire unie.

Hintergrund für die Schaffung des IMI war die Bedeutung der Verwaltungszusammenarbeit für einen dynamischen Binnenmarkt gemäß den Zielen der Lissabon-Strategie.
IMI werd gecreëerd met het oog op het belang van administratieve samenwerking in de tenuitvoerlegging van een dynamische interne mark overeenkomstig de Lissabonstrategie.

In der Kommissionsmitteilung über die Halbzeitbilanz der Lissabonner Agenda[4] wird auf die zentrale Bedeutung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse für einen effizienten und dynamischen Binnenmarkt verwiesen.
In haar mededeling over de tussentijdse evaluatie van Lissabon[4] erkent de Commissie dat de overheidsdiensten in een efficiënte en dynamische interne markt een centrale rol hebben.

Die Verwirklichung und die Aufrechterhaltung eines dynamischen Binnenmarktes sollten als Bestandteil eines ordnungsgemäßen und reibungslosen Funktionierens der Wirtschafts- und Währungsunion angesehen werden.
De totstandbrenging en instandhouding van een dynamische interne markt moet als onderdeel van een deugdelijk en vlot werkende economische en monetaire unie worden gezien.