Vertaling van "auch stipendienbeträge " (Duits → Nederlands) :

Diese Kosten umfassen auch die Kosten für einen aufgrund einer Behinderung gezahlten Zuschlag (bis zu 50 % des Stipendienbetrags),
Dit omvat ook de kosten van een bijkomende arbeidsongeschiktheidsuitkering (tot 50 % van de beurs);

3. die Kosten für einen aufgrund einer Behinderung gezahlten Zuschlag (bis zu 50 % des Stipendienbetrags),
3. de kosten van een bijkomende arbeidsongeschiktheidsuitkering (tot 50% van de beurs),

(ca) gewährleistet durch die Festlegung des pauschalen Stipendienbetrags, dass die Höhe der Studiengebühren, die für das Studium veranschlagten Ausgaben und die Aufenthaltskosten des Studierenden im Zielland berücksichtigt werden.
c bis) ziet er bij de vaststelling van de forfaitaire bedragen van studiebeurzen op toe dat rekening wordt gehouden met de inschrijvingskosten en met de geraamde uitgaven voor studie en levensonderhoud van de student in het land van bestemming;

Gleichwohl sollte die Kommission auch die Stipendienbeträge anderer bekannter Stipendienprogramme (z. B. Fulbright-, Chevening- und DAAD-Stipendien) im Auge behalten.
De Commissie moet echter ook de hoogte van andere gerenommeerde beurzen blijven monitoren, zoals de Fulbright-, Chevening- en DAAD-beurzen (DAAD: Duitse academische uitwisselingsdienst).

Es sollte weiterhin ein universeller Stipendienbetrag gelten, ohne Unterscheidung nach dem Studienort oder dem Herkunftsland des Studierenden.
De hoogte van de beurzen moet uniform blijven, zonder dat er differentiatie plaatsvindt op basis van waar een bepaalde student besluit te gaan studeren of van het land van herkomst.