Auch der Intergouvernementalismus, auch das Nichtfortschreiten der europäischen Integration haben ganz wesentlich dazu beigetragen.
Ook het intergouvernementalisme en het stokken van de Europese integratie hebben daaraan in belangrijke mate bijgedragen.