Traduction de «attraktivität des logistiksektors » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Attraktivität des Gebietes
aantrekkingskracht

Anziehungspunkt | Zentrum der Attraktivität
aantrekkingpool | aantrekkingskern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Aktionsplan berücksichtigt in gebührendem Maße den zentralen Beitrag, den Fachkräfte zur Leistungsfähigkeit der Logistikindustrie liefern: 2 der 35 Aktionen des Aktionsplans Güterverkehrslogistik stellen die sozialen Aspekte in den Mittelpunkt, nämlich die Qualifikationen, Ausbildungsanforderungen und die Attraktivität der Berufe im Logistiksektor.
In het actieplan wordt nader ingegaan op de belangrijke bijdragen die professionals leveren aan de prestaties in de logistieke sector: 2 van de 35 acties in het Actieplan inzake goederenlogistiek zijn gericht op de sociale aspecten, namelijk op de kwalificaties, opleidingsvereisten en op de aantrekkelijkheid van logistieke beroepen.

Ziel des Aktionsplans ist es, den Informationsfluss beim physischen Transport von Gütern zu verbessern, Verwaltungsverfahren zu vereinfachen, die Kompetenz und Attraktivität des Logistiksektors zu stärken und qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu fördern.
Het actieplan heeft ook tot doel de stroom van informatie die gepaard gaat met het fysieke vervoer van goederen te verbeteren, de administratieve procedures te vereenvoudigen, de bekwaamheid en aantrekkelijkheid van de logistieksector te vergroten en diensten van goede kwaliteit te stimuleren.

Ohne einen wirksamen Logistiksektor können die Wachstums- und Beschäftigungsziele sowie die Erhöhung der Attraktivität der Europäischen Union für Investoren und Arbeitnehmer – mit anderen Worten, die Hauptsäulen der Strategie von Lissabon – nicht erreicht werden.
Zonder een effectieve logistieke sector zijn doelen met betrekking tot groei, werkgelegenheid en toenemende aantrekkingskracht van de Europese Unie voor investeerders en werknemers – met andere woorden, de belangrijke pijlers van de strategie van Lissabon – niet haalbaar.