Traduction de «attraktivere bedingungen geschaffen » (Allemand → Néerlandais) :

D. in der Erwägung, dass mit der Binnenmarkt-Governance im Rahmen des Europäischen Semesters und mit den entsprechenden länderspezifischen Empfehlungen für ein wettbewerbsfähigeres Europa ein überaus positiver Prozess in Gang gesetzt wurde, durch den hochwertige Arbeitsplätze, ein gerechtes Wachstum und attraktivere Bedingungen für Investoren geschaffen werden;
D. overwegende dat door de governance van de interne markt binnen het Europees semester en de overeenkomstige landenspecifieke aanbevelingen voor een concurrerender Europa een erg positief proces in gang is gezet dat hoogwaardige werkgelegenheid met een billijke groei creëert en zo beter investeerders aantrekt;

Durch die Einführung eines beschleunigten Verfahrens für die Erteilung der speziellen Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis, der sogenannten "EU Blue Card", werden für Arbeitnehmer aus Drittstaaten, die eine hochqualifizierte Beschäftigung in den Mitgliedstaaten der Union aufnehmen wollen, attraktivere Bedingungen geschaffen.
Deze richtlijn zorgt voor aantrekkelijker voorwaarden voor onderdanen van derde landen om een hooggekwalificeerde baan aan te nemen in de EU-lidstaten door middel van de instelling van een versnelde procedure voor de uitgifte van een speciale werk- en verblijfsvergunning, de zogenoemde "Europese blauwe kaart".

Gemeinsame Forschungsprojekte und die wirtschaftliche Nutzung von Forschungsergebnissen werden zudem durch verstärkte internationale Beziehungen erleichtert, und es werden attraktivere Bedingungen für Investitionen der Unternehmen in die Forschung geschaffen.
Er zullen ook betere internationale connecties voor collaboratief onderzoek en de economische exploitatie van onderzoeksresultaten worden gecreëerd en er zul bijgedragen worden tot het de schepping van attractievere voorwaarden voor industriële investeringen in onderzoek.