Traduction de «attraktiv geworden wäre » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fehlerhafte oder beim Be- oder Verarbeiten unbrauchbar gewordene Ware
onbruikbaar of afgekeurd werkstuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doch daraus, dass die Ausbildung gegebenenfalls weniger attraktiv geworden wäre, ist nicht abzuleiten, dass das Recht auf Unterricht verletzt worden wäre.
Uit het feit dat de opleiding eventueel minder aantrekkelijk zou zijn geworden, kan echter niet worden afgeleid dat het recht op onderwijs zou zijn geschonden.

Sportveranstaltungen sind so attraktiv geworden, dass finanzielle Interessen sie für ihre Zwecke verwerten wollen und dabei in Kauf nehmen, die Ethik des Sports zu opfern und die Sportler als Ware zu betrachten.
De ethiek van de sport wordt opgeofferd en de sporters worden als handelswaar beschouwd.