Vertaling van "attacken serbischen " (Duits → Nederlands) :

A. äußerst besorgt über die ständigen Attacken, denen in Belgrad "Studio B", eine Sendestation der "Serbischen Erneuerungsbewegung", die der serbischen Opposition gehört, ausgesetzt ist,
A. ten zeerste verontrust over de aanhoudende intimidatie waarvan Studio B in Belgrado het slachtoffer is, een televisiezender die gecontroleerd wordt door de Servische vernieuwingsbeweging, die tot de oppositie behoort,

1. verurteilt die politischen Attacken, denen das Personal von "Studio B" ausgesetzt ist; fordert von den serbischen Behörden Garantien für die Freiheit der Meinungsäußerung;
1. laakt de politieke intimidatie waarvan het personeel van Studio B het slachtoffer is en vraagt de Servische autoriteiten de vrijheid van meningsuiting ten volle te garanderen;

Die Berichte über das massenhafte Niederbrennen von Häusern und wahllose Artillerieangriffe auf ganze Dörfer sind ein Anzeichen dafür, daß die Attacken der serbischen Sicherheitskräfte ein neues Ausmaß erreicht haben.
Uit meldingen van brandstichting in huizen en blinde artillerie-aanvallen op hele dorpen blijkt een nieuw niveau van agressie bij de Servische veiligheidsstrijdkrachten.