Vertaling van "atmosphäre gewinnen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exponentielle Atmosphäre | isotherme Atmosphäre
atmosfeer van de exponentiële aard | exponentiele atmosfeer | isotherme atmosfeer

Wiedereintritt in die Atmosphäre
terugkeer in de atmosfeer

Einbehaltung von Gewinnen | Rücklagenzuweisung aus dem Überschuss
winstinhouding

Kapitalerhöhung durch Umwandlung von Rücklagen, Gewinnen oder Rückstellungen
vermeerdering van kapitaal door inlijving van reserves, winsten of provisies

Kunden mit Alternativen gewinnen
klanten overhalen met alternatieven | klanten overtuigen met alternatieven

für eine passende Atmosphäre sorgen
zorgen voor de gepaste atmosfeer | zorgen voor de geschikte atmosfeer

Atmosphäre [ Ionosphäre | Luft | Stratosphäre ]
atmosfeer [ lucht | stratosfeer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Verordnung stellt das Anfangssegment der operativen Phase des GMES-Programms dar und wird uns die Mittel an die Hand geben, um präzise Daten über Veränderungen zu Land, zur See und in der Atmosphäre zu gewinnen.
Deze verordening vormt het eerste deel van de operatieve fase van het GMES-programma, en zal ons de middelen bieden om nauwkeurige gegevens te verzamelen over veranderingen van land, zee en lucht.

Insbesondere die in den Wäldern und auf den Feldern erzeugte Biomasse wird bei der Energieerzeugung dadurch, dass sie fossile Brennstoffe ersetzt und gleichzeitig eine Verringerung der Kohlendioxidemissionen in die Atmosphäre bewirkt sowie zur Verbesserung der Energieeigenversorgung der Europäischen Union beiträgt, an Bedeutung gewinnen.
Met name biomassa die wordt geproduceerd in bossen en op akkers zal voor de energieopwekking van toenemend belang worden als vervanging van fossiele brandstoffen en daardoor zorgen voor een vermindering van de uitstoot van kooldioxide in de dampkring, alsmede voor een grotere onafhankelijkheid van de EU op energiegebied.