Vertaling van "athen abgegeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgegebene gültige Stimmen | abgegebene Stimmen
uitgebrachte stemmen

Athener Übereinkommen | Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
Verdrag van Athene | Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee, 1974 | Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee

Pensionskasse des Personals der Presse von Athen und Saloniki | Rentenkasse der Arbeitnehmer der Tageszeitungen von Athen und Saloniki | TSPEATH [Abbr.]
Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki

abgegebene gültige Stimme
uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf die auf der Europäischen Konferenz über Frauen in Führungspositionen am 2. und 3. November 1992 in Athen abgegebene Ministererklärung, wonach Frauen die Hälfte des Potenzials an Talenten und Fähigkeiten der Menschheit darstellen,
- gezien de ministeriële verklaring afgegeven tijdens de Europese conferentie “Vrouwen aan de macht” gehouden te Athene in 1992, die stelt dat “vrouwen de helft van het wereldpotentieel aan talenten en competenties vertegenwoordigen”,

– unter Hinweis auf die auf dem Europäischen Gipfel von Frauen in Führungspositionen 1992 abgegebene Athener Erklärung, wonach Frauen die Hälfte des Potenzials an Talenten und Fähigkeiten der Menschheit darstellen,
– gezien de verklaring van Athene afgegeven tijdens de Europese conferentie over vrouwen aan de macht in 1992, die stelt dat vrouwen de helft van het wereldpotentieel aan talenten en competenties vertegenwoordigen,

K. unter nachdrücklichem Hinweis auf die Stellungnahme der gemäß Artikel 29 der Richtlinie 95/46/EG eingesetzten Arbeitsgruppe und die Erklärungen, die von den europäischen Datenschutzbeauftragten auf ihren Konferenzen in Stockholm und Athen abgegeben wurden,
K. wijzend op het advies van de werkgroep overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 95/46/EG en de verklaringen van de Europese functionarissen voor gegevensbescherming, die in Stockholm en Athene zijn bijeengekomen,