Vertaling van "atemwege sensibilisierenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Bevat (naam van de sensibiliserende stof). Kan een allergische reactie veroorzaken.

Erkrankung der Atemwege
aandoening van de ademhalingswegen

künstlicher Atemweg
kunstmatige luchtweg

Atemweg
ademhalingsweg

Erkrankungen der Atemwege diagnostizieren
ademhalingsaandoeningen vaststellen | luchtwegaandoeningen vaststellen | ziekten van de luchtwegen vaststellen

chronische, nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege
chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | CARA [Abbr.]

Befreiung der Atemwege
controle van de luchtwegen

Erkrankung der Atemwege [ Asthma | Atembeschwerden | Erkrankung der Atmungsorgane | Lungenkrankheit ]
ziekte van de luchtwegen [ aandoening van de ademhalingsorganen | astma | bronchitis | cara | chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | ziekte van de ademhalingsorganen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diesem Teil dürfen nur Einstufungen aufgeführt sein, die entsprechend der REACH-Verordnung und Artikel 38 des Vorschlags auf Gemeinschaftsebene harmonisiert sind. Es handelt sich hierbei um Stoffe mit krebserzeugenden, erbgutschädigenden, fortpflanzungsgefährdenden und die Atemwege sensibilisierenden Eigenschaften. Außerdem sind ausreichend begründete Einzellfälle vorgesehen (Artikel 38 Absatz 2).
Dit deel moet alleen indelingen bevatten die conform REACH en artikel 38 van het voorstel voor een verordening geharmoniseerd zullen blijven op Gemeenschapsniveau, te weten eigenschappen die kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting zijn (CMR) of met sensibilisatie van de luchtwegen, alsmede naar behoren gemotiveerde bijzondere gevallen (artikel 38, lid 2).