Traduction de «atemschutz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atemschutz
adembescherming

Atemschutz tragen.
Adembescherming dragen.

Atemschutz
adembescherming | ademhalingsbescherming

filtrierender Atemschutz
filterend ademhalingstoestel

Augen-und Atemschutz
oogbescherming in combinatie met ademhalingsbescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Können diese Risiken durch solche Verfahren und Maßnahmen nicht beseitigt oder auf ein Minimum reduziert werden, so sind Zusatzstoff und Vormischungen mit persönlicher Schutzausrüstung, einschließlich Atemschutz, zu verwenden.
Indien die risico's met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming.

Sicherheitshinweis: beim Umgang mit dem Wirkstoff ist ein Atemschutz zu tragen.
Voor de veiligheid: dragen van ademhalingsbescherming bij de hantering.

Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe zu tragen.
Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.

[Bei unzureichender Belüftung] Atemschutz tragen.
[Bij ontoereikende ventilatie] adembescherming dragen.

Sicherheitshinweis: Während der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe zu tragen.
Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.

Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sind Atemschutz und Handschuhe zu tragen.
Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming en handschoenen tijdens hantering.

Eine solche Ausrüstung kostet, inklusive umgebungsluftunabhängigem Atemschutz, in der Regel etwa 2 700 Euro.
Je moet over een uitrusting beschikken die gewoonlijk rond de 2 700 euro kost, met een onafhankelijk ventilatiesysteem.

personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, etwa: Entfernen von Zündquellen, Sicherstellen einer ausreichenden Belüftung/eines ausreichenden Atemschutzes, Vermeiden von Staubentwicklung, Verhindern von Haut- und Augenkontakt;
persoonlijke voorzorgsmaatregelen: zoals verwijdering van ontstekingsbronnen, maatregelen voor doeltreffende ventilatie/bescherming van de ademhalingswegen, tegengaan van stofvorming, preventie van contact met huid en ogen;

4.3.2. Unbeschadet der Richtlinie 89/656/EWG (1) müssen für Bereiche, in denen Arbeitnehmer gesundheitsgefährdenden Stoffen in der Atmosphäre ausgesetzt sein können, geeignete Atemschutz- und Wiederbelebungsgeräte in ausreichender Zahl verfügbar sein.
4.3.2. Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 89/656/EEG (1) moet, in zones waar werknemers kunnen worden blootgesteld aan een atmosfeer die schadelijk is voor de gezondheid, een voldoende aantal passende ademhalings- en reanimatieapparaten ter beschikking zijn.