Ein solches Bewertungsverfahren könnte als Instrument für die Verhütung von Asylkrisen und parallel zu dem im Kommissionsvorschlag enthaltenen "Notfallmechanismus", der bislang von einer Mehrheit der Mitgliedstaaten abgelehnt wurde, eingesetzt werden.
Een dergelijk evaluatiemechanisme zou kunnen worden gebruikt als instrument ter voorkoming van asielcrises, en zou kunnen worden opgezet naast het "noodmechanisme", een element in het Commissievoorstel dat door een meerderheid van de lidstaten wordt verworpen.
