Traduction de «astrid thors berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Abstimmung waren anwesend: Mauro Nobilia, Vorsitzender; Alexander de Roo, Guido Sacconi, stellvertretende Vorsitzende; Astrid Thors, Berichterstatterin; Hans Blokland, John Bowis, Hiltrud Breyer, Raquel Cardoso, Chris Davies, Säid El Khadraoui, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Martin Kastler, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Hans Kronberger, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Mauro Nobilia (voorzitter), Alexander de Roo, Guido Sacconi (ondervoorzitters), Astrid Thors (rapporteur), Hans Blokland, John Bowis, Hiltrud Breyer, Raquel Cardoso, Chris Davies, Säid El Khadraoui, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Martin Kastler, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Hans Kronberger, Paul A.A.J.G.

Der Petitionsausschuss erstellte einen Bericht mit Astrid Thors als Berichterstatterin.
In dat verband stelde de Commissie verzoekschriften een verslag op met als rapporteur Astrid Thors.

Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 27. November 2003 Astrid Thors als Berichterstatterin.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 27 november 2003 Astrid Thors tot rapporteur.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, Proinsias De Rossa, Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Uma Aaltonen, Berichterstatterin; Richard A. Balfe, María Luisa Bergaz Conesa, Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamps, Christos Folias, Margot Keßler, Jean Lambert und Ioannis Marinos.
Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry, Proinsias De Rossa en Astrid Thors (ondervoorzitters), Uma Aaltonen (rapporteur), Richard A. Balfe, María Luisa Bergaz Conesa, Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamps, Christos Folias, Margot Keßler, Jean Lambert en Ioannis Marinos.

Der Petitionsausschuss hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 Astrid Thors als Berichterstatterin benannt.
De Commissie verzoekschriften benoemde Astrid Thors tot rapporteur op haar vergadering van 24 januari 2002