8. fordert den Rat und die Kommission eindringlich auf, sich zu verpflichten, das Parlament und insbesondere den Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten sowie den Unterausschuss Menschenrechte umfassend über die eingeleiteten Schritte und die Beschlüsse zu unterrichten, die auf der nächsten Tagung des Assoziationsrats EU–Tunesien gefasst werden; fordert den Rat und die Kommission in diesem Sinne auf, die eingeleiteten Schritte, insbesondere in Bezug auf die Verteidiger der Menschenrechte, zu veröffentlichen;
8. verzoekt de Raad en de Commissie met aandrang het Parlement en met name de Commissie buitenlandse zaken en de Subcommissie mensenrechten uitvoerig te informeren over de stappen en de maatregelen waartoe zal worden besloten op de volgende bijeenkomst van de associatieraad EU-Tunesië; roept Raad en Commissie er in dat opzicht toe op de stappen die meer in het bijzonder worden ondernomen ten aanzien van de mensenrechtenactivisten openbaar te maken;
