Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «assoziationsrat zog bilanz » (Allemand → Néerlandais) :

Der Assoziationsrat zog Bilanz aus den Vorbereitungen Ungarns auf den Beitritt im Lichte des zweiten regelmäßigen Berichts der Europäischen Kommission vom Oktober 1999, der im Dezember 1999 aktualisierten Beitrittspartnerschaft und des nationalen Programms Ungarns für die Übernahme des Besitzstands.

2. De Associatieraad besprak de stand van de voorbereiding van Hongarije op de toetreding in het licht van het tweede periodiek verslag van de Europese Commissie d.d. oktober 1999, het in december 1999 geactualiseerde partnerschap voor de toetreding en het nationale programma van Hongarije voor de overname van het acquis.


2. Der Assoziationsrat zog Bilanz aus den Vorbereitungen Ungarns auf den Beitritt im Lichte der Beitrittspartnerschaft, des im Juli 1999 überarbeiteten nationalen Programms Ungarns für die Übernahme des Besitzstands sowie des zweiten regelmäßigen Berichts der Europäischen Kommission vom 13. Oktober 1999 über die Fortschritte Ungarns auf dem Weg zum Beitritt.

2. De Associatieraad besprak Hongarijes voorbereidingen op de toetreding in het licht van het partnerschap voor toetreding, van Hongarijes nationale programma voor aanneming van het acquis, dat in juli 1999 is herzien, en van het tweede periodieke verslag over Hongarijes vooruitgang op weg naar toetreding, dat op 13 oktober 1999 door de Europese Commissie is uitgebracht.


Der Assoziationsrat zog Bilanz aus den Vorbereitungen der Tschechischen Republik auf den Beitritt im Lichte des zweiten regelmäßigen Berichts der Kommission von Oktober 1999, der im Dezember 1999 überarbeiteten Beitrittspartnerschaft und des tschechischen nationalen Programms für die Vorbereitung auf die Mitgliedschaft in der Europäischen Union.

2. De Associatieraad besprak de stand van Tsjechiës voorbereiding op de toetreding in het licht van het tweede periodieke verslag, dat in oktober 1999 door de Europese Commissie is uitgebracht, alsook van het partnerschap voor toetreding, dat in december 1999 is geactualiseerd, en van het nationaal programma van Tsjechië voor de voorbereiding op het lidmaatschap van de Europese Unie.


Der Assoziationsrat zog auch eine Bilanz der Entwicklungen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer und nahm dabei auf die Reflexionstagung der Außenminister in Lissabon im Mai Bezug, die den Weg für die vierte förmliche Europa-Mittelmeer-Konferenz der Außenminister im November 2000 geebnet hat.

De Associatieraad maakte ook de balans op van de ontwikkelingen in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap onder verwijzing naar de "brainstorming" van de ministers van Buitenlandse Zaken in mei 2000 te Lissabon waarmee een weg gebaand werd naar de vierde officiële Europees-mediterrane conferentie van de ministers van Buitenlandse Zaken in november 2000.


In Wahrnehmung seiner zentralen Rolle im Rahmen der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Slowakei zog der Assoziationsrat die Bilanz der Vorbereitung der Slowakei auf den Beitritt zur Europäischen Union und der bilateralen Beziehungen im Rahmen des Europa-Abkommens.

De Associatieraad heeft, in overeenstemming met de centrale rol die hij in de betrekkingen tussen de EU en Slowakije dient te spelen, de voorbereiding van Slowakije op weg naar de toetreding tot de Europese Unie en de bilaterale betrekkingen in het kader van de Europa-Overeenkomst onder de loep genomen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'assoziationsrat zog bilanz' ->

Date index: 2021-06-06
w