Vertaling van "assoziation erwachsenden vorteile " (Duits → Nederlands) :

3) Sinnvollerweise bilden die Achtung der Menschenrechte und die Wahrung der Grundsätze der Demokratie wesentliche Elemente des neuen Abkommens, die in dessen Artikel 1 genannt sind, ebenso wie die Grundsätze der Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und einer gerechten Verteilung der aus der neuen Assoziation erwachsenden Vorteile.
3. De inachtneming van de mensenrechten en de democratische vereisten vormen natuurlijk belangrijke elementen van de nieuwe overeenkomst die ook in artikel 1 van dezelfde overeenkomst worden erkend, evenals de beginselen met betrekking tot de bevordering van een duurzame economische en sociale ontwikkeling en een rechtvaardige verdeling van de resultaten van de nieuwe associatie.

(2) Die Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und die ausgewogene Verteilung der aus der Assoziation erwachsenden Vorteile sind die leitenden Grundsätze für die Durchführung dieses Abkommens.
2. Bevordering van duurzame economische en sociale ontwikkeling en rechtvaardige verdeling van de voordelen die de associatie biedt, zijn leidende beginselen voor de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst.