Traduction de «association wallonne des comités consultatifs des locataires » (Allemand → Néerlandais) :

Die Association wallonne des Comités consultatifs de locataires et propriétaires VoG, abgekürzt AWCCLP, hat die Nichtigerklärung:
De VZW Association wallonne des Comités consultatifs de locataires et propriétaires, afgekort als AWCCLP, heeft de nietigverklaring gevorderd van :

Vereinigung: die " Association wallonne des Comités consultatifs des Locataires et des Propriétaires ASBL" (Wallonische Vereinigung der beratenden Ausschüsse der Mieter und Eigentümer VoE) (A.W.C. C. L.P.);
Vereniging : de " Association wallonne des Comités consultatifs de Locataires et de Propriétaires ASBL (A.W.C. C. L.P.)" (Waalse vereniging van de adviescomités van huurders en eigenaars vzw);

6° Wallonische Vereinigung: die " Association wallonne des comités consultatifs des locataires et des propriétaires ASBL" (Wallonische Vereinigung der beratenden Ausschüsse der Mieter und Eigentümer VoE);
6° Waalse vereniging : de VZW " Association wallonne des comités consultatifs des locataires et des propriétaires " ;

- für die " Association wallonne des comités consultatifs des locataires et des propriétaires" (Wallonische Vereinigung der beratenden Ausschüsse der Mieter und Eigentümer): Frau Marie-Claire Brancart, rue Joseph Wauters 61, 7110 Strépy-Bracquegnies.
- voor de " Association wallonne des comités consultatifs des locataires et des propriétaires" : Mevr. Marie-Claire Brancart, rue Joseph Wauters 61, 7110 Strépy-Bracquegnies.

Art. 9 - § 1 - Die Regierung bezeichnet für einen erneuerbaren Zeitraum von sechs Jahren die Mitglieder der in Artikel 171bis, § 2 des Gesetzbuches erwähnten Beschwerdekammer auf der Grundlage einer jeweils durch den Minister der Justiz, durch die " Association wallonne du logement" (wallonische Vereinigung des Wohnungswesens), durch die " Association wallonne des comités consultatifs des locataires et des propriétaires" (Wallonische Vereinigung der Mieter und Eigentümer), durch die Wallonische Gesellschaft und durch die Verwaltung vorgestellten doppelten Liste mit zwei effektiven Mitgliedern und zwei stellvertretenden Mitgliedern.
Art. 9. § 1. De leden van de kamer van beroep bedoeld in artikel 171bis, § 2, van de Code worden voor een verlengbare duur van zes jaar door de Regering aangewezen uit een dubbeltal van twee gewone en twee plaatsvervangende leden, overgelegd aan de Minister door respectievelijk de Minister van Justitie, de " Association wallonne du Logement" (Waalse Vereniging voor Huisvesting), de " Association wallonne des comités consultatifs des locataires et des propriétaires" (Waalse vereniging van de adviescomités voor huurders en eigenaars, de " Société wallonne" en de administratie.