Traduction de «aspekte kohärenter gestalten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Bestimmungsländer, einschließlich aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union, entwickeln daher eine spezifische Politik zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung, während sie gleichzeitig die Politik zur Steuerung der Migration unter stärkerer Berücksichtigung ihrer sozialen und entwicklungsrelevanten Aspekte kohärenter gestalten.
De landen van bestemming, waaronder alle landen van de Europese Unie, ontwikkelen specifiek beleid om illegale immigratie tegen te gaan, terwijl zij tegelijkertijd hun beleid om greep te krijgen op migratie meer samenhang trachten te geven en de sociale en ontwikkelingsdimensies ervan willen bevorderen.

Der Rat erörterte die entwicklungsbezogenen Aspekte des VN-Reformprozesses und stimmte der Auffassung zu, dass weitere Arbeiten erforderlich sind, um die internationale humanitäre Hilfe kohärenter und wirksamer zu gestalten.
De Raad heeft een debat gehouden over de ontwikkelingsaspecten van het VN-hervormingsproces, en is overeengekomen dat verdere inspanningen moeten worden geleverd om de internationale humanitaire bijstand coherenter en effectiever te maken.