Traduction de «aspekte alter dauer » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, bestimmte Aspekte (Alter, Dauer des Aufenthalts u. a. ...) zu berücksichtigen, bevor sie gegen einen langfristig Aufenthaltsberechtigten eine Ausweisung verfügen.
De lidstaten verplichten zich ertoe met specifieke factoren rekening te houden alvorens een verwijderingsbesluit ten aanzien van een langdurig ingezetene te nemen (leeftijd van de betrokkene, verblijfsduur,.).

Die EU-Länder verpflichten sich, bestimmte Aspekte wie Alter und Dauer des Aufenthalts zu berücksichtigen, bevor sie gegen einen langfristig Aufenthaltsberechtigten eine Ausweisung verfügen.
De EU-landen verbinden zich ertoe met specifieke elementen rekening te houden alvorens te beslissen een langdurig ingezetene uit te zetten (leeftijd van de persoon, duur van het verblijf, enz.).

Eine Ausweisung darf nur aus Gründen der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung verfügt werden; dabei muss der Aufnahmemitgliedstaat die Dauer des Aufenthalts des Betreffenden in seinem Hoheitsgebiet sowie andere Aspekte wie dessen Alter, Gesundheitszustand, wirtschaftliche Lage und Bindungen zum Land berücksichtigen.
Een verwijderingsbeslissing is uitsluitend mogelijk om redenen van openbare veiligheid of openbare orde, en het gastland zal daarbij rekening houden met de periode van verblijf op zijn grondgebied van de betrokken persoon, alsmede met andere aspecten zoals zijn/haar leeftijd, gezondheid, economische situatie en zijn/haar banden met het land.