Vertaling van "asean-ländern bewilligt obwohl " (Duits → Nederlands) :

Während des Zeitraums 1993 - 2002 wurden fast 80% von EIB-Darlehen in Asien ASEAN-Ländern bewilligt, obwohl die Bank eine relativ gerechte Verteilung unter den Partnerländern anstrebt.
In de periode 1993-2002 ging bijna 80% van de EIB-leningen in Azië naar ASEAN-landen, alhoewel de bank streeft naar een enigszins eerlijke verdeling onder de partnerlanden.

China ist nach wie vor besser in Ostasien integriert als Indien, obwohl sich das Muster des Handels mit der ASEAN, dem Tor zwischen den beiden Ländern, als Folge der Ausdehnung der direkten Handelsbeziehungen ändern dürfte.
China is nog altijd beter geïntegreerd met Oost-Azië dan India, hoewel de handelspatronen met de ASEAN, de gateway tussen beide, naar verwachting zullen veranderen met de uitbreiding van de rechtstreekse handel.