Traduction de «asbest hätte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

im Schweissgut hatte der Angriff einen interdendrittischen Verlauf
in het lasmetaal verliep de aantasting interdendritisch

Asbest
asbest

schwach gebundenes Asbest
losgebonden asbest

fest gebundenes Asbest
hechtgebonden asbest

gebrauchte Geraete, freies Asbest enthaltend
afgedankt materiaal met vrije asbestvezels

Isoliermaterial, das freies Asbest enthaelt
asbesthoudende isolatiematerialen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Asbest hätte operativ mit Annahme der Richtlinie von 1999 durch die Mitgliedstaaten verboten werden müssen.
Het gebruik van asbest zou door de lidstaten verboden moeten zijn, overeenkomstig de richtlijn uit 1999.

Das Europäische Parlament hatte in seiner Sitzung vom 11. April 2002 seinen Standpunkt in erster Lesung zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 83/477/EWG des Rates über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz (KOM(2002) 417 - 2001/0165 (COD)) angenommen.
Op 11 april 2002 bepaalde het Parlement in eerste lezing zijn standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 83/477/EEG van de Raad betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest op het werk (COM(2001) 417 – 2001/0165(COD)).