Traduction de «arzneimittel heute immer » (Allemand → Néerlandais) :

Besorgniserregend ist unter anderem die Tatsache, dass sich das Risikoprofil geändert hat. Während früher vor allem so genannte Lifestyle-Arzneimittel gefälscht wurden, werden heute immer mehr innovative und lebenserhaltende Arzneimittel gefälscht.
Een eerste punt van zorg is het feit dat het risicoprofiel veranderd is; werden in het verleden vooral de zogenaamde "life style"-geneesmiddelen nagemaakt, nu gaat het steeds vaker om innovatieve en levensreddende medicijnen.

Erstens werden Arzneimittel heute immer öfter international und an mehreren Orten zugleich entwickelt.
In de eerste plaats worden steeds meer geneesmiddelen nu op gedecentraliseerde, internationale wijze ontwikkeld.