Traduction de «arzneimittel beauftragten behörden » (Allemand → Néerlandais) :

den mit der Kontrolle der Informationen über Arzneimittel beauftragten Behörden oder Stellen die Informationen, die finanziellen Mittel und die Unterstützung zukommen lassen, die sie für die Wahrnehmung ihrer Befugnisse benötigen;
de autoriteiten of lichamen die met het toezicht op de voorlichting over geneesmiddelen zijn belast, de informatie, financiële middelen en bijstand verschaffen die deze nodig hebben om hun bevoegdheden uit te oefenen;

(c) den mit der Kontrolle der Informationen über Arzneimittel beauftragten Behörden oder Stellen die Informationen und die Unterstützung zukommen zu lassen, die sie für die Wahrnehmung ihrer Befugnisse benötigen;
(c) de autoriteiten of lichamen die met het toezicht op de voorlichting over geneesmiddelen zijn belast, de informatie en bijstand verlenen die deze nodig hebben om hun bevoegdheden uit te oefenen;

(c) den mit der Kontrolle der Informationen über Arzneimittel beauftragten Behörden oder Stellen die Informationen, die finanziellen Mittel und die Unterstützung bereitzustellen, die sie für die Wahrnehmung ihrer Befugnisse benötigen;
(c) de autoriteiten of lichamen die met het toezicht op de voorlichting over geneesmiddelen zijn belast, de informatie, financiële middelen en bijstand verschaffen die deze nodig hebben om hun bevoegdheden uit te oefenen;

Zur Auslegung dieser Grundsätze und Leitlinien beziehen sich die Hersteller und die Beauftragten der zuständigen Behörden auf die ausführlichen Leitlinien, die von der Kommission in dem „Leitfaden einer Guten Herstellungspraxis für Arzneimittel“ (EN) veröffentlicht wurden.
Voor de interpretatie van de beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen, dienen de fabrikanten en de bevoegde autoriteiten zich te richten op de richtsnoeren die uiteen zijn gezet in de €œGids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen" (EN).