Traduction de «artikels 145 vorher » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Für die unter diesen Titel fallenden Aufträge veröffentlichen die Beschaffungsstellen abgesehen von den Fällen des Artikels 143 Absatz 3 und des Artikels 145 vorher eine Bekanntmachung, in der die interessierten Anbieter aufgefordert werden, ein Angebot abzugeben bzw. einen Antrag auf Teilnahme an der Ausschreibung zu stellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

2. Voor alle opdrachten waarop deze titel van toepassing is, met de uitzonderingen bedoeld in artikel 143, lid 3, en artikel 145, publiceren de instanties vooraf een bericht waarbij belangstellende leveranciers worden uitgenodigd in te schrijven of, in voorkomend geval, om deelname aan de aanbesteding van die opdracht te verzoeken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Artikel 145 des Vertrags, auf dem der Vorschlag basiert, erfordert, daß "Grundsätze und Regeln" vorher vom Rat festgelegt werden - und nicht "Modalitäten".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

Artikel 145 van het Verdrag, waarop het voorstel is gebaseerd, bepaalt dat de Raad van tevoren "beginselen en regels" moet vaststellen, geen "voorwaarden".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-29]

(2) Für die unter diesen Titel fallenden Aufträge veröffentlichen die Beschaffungsstellen abgesehen von den Fällen des Artikels 143 Absatz 3 und des Artikels 145 vorher eine Bekanntmachung, in der die interessierten Anbieter aufgefordert werden, ein Angebot abzugeben bzw. einen Antrag auf Teilnahme an der Ausschreibung zu stellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

2. Voor alle opdrachten waarop deze titel van toepassing is, met de uitzonderingen bedoeld in artikel 143, lid 3, en artikel 145, publiceren de instanties vooraf een bericht waarbij belangstellende leveranciers worden uitgenodigd in te schrijven of, in voorkomend geval, om deelname aan de aanbesteding van die opdracht te verzoeken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

D'autres ont cherché : des artikels 145 vorher artikel regeln vorher artikels 145 vorher

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikels 145 vorher' ->

Date index: 2023-05-12